皆様、おはようございます☀ はらぺこ僧侶です🤗 ※English follows below
今朝ね、ちょっと体調を崩してしまって、気づいたら10時半を過ぎてました😪
沖縄は雲多めですが、気温は23℃。 風がやさしくて、窓を開けたら少し救われた気がしました🌺
今朝はお気に入りリラックマ🧸のカップにMCTオイル入りのコーヒー（蜂蜜入れたけど混ぜてないから沈んでて甘くない笑）を注いで、ゆっくりと体を起こしながら、夏目漱石さんの言葉として知られるこれを思い出していました。
「焦ってはならない。無理をしてはならない。自分の本領を大切に守っていれば、それでいいのだ。」
月曜日に遅く起きると、なんか出遅れた感がありますよね😅 でも漱石先生を言い訳に（笑）、今日は自分のペースでいこうと思います。
コーヒーを飲みながら聖書を開いていたら、せっかくなので普段どんな風に読んでいるか、シェアしてみたくなりました📖
私がやっているのは、1日5節だけ読むところから始めます。 欲張らず、短く…😌
1節ずつ「これ、今の自分に何を言ってるんだろう」とじっくり考えて、「旧約・新約に似た話あったかな」とAIに聞いてみたりしながら、点が線になる瞬間を楽しんでいます✨
そこからもう少し深めたい時は、別の翻訳と読み比べてみます。 言葉のニュアンスが違うだけで「あ、そういう意味だったの！」ってなること、結構あるんですよね👆️
あとは「もし自分がこの現場にいたら？」って想像してみる。 弟子たちとか預言者達のポンコツ具合に急に親近感が湧いたりして、面白いんです（笑）
最後に、その5節を自分の言葉で1行に要約して、今日の心の向きを決めてみる。 それだけです🥰
ただ文字を追うんじゃなくて、聖書と「対話」するように読む感じ。
この読み方、今度ライブ配信で皆さんと一緒にやってみたいなって思っています！（出来る…かなw） コメント欄で「私にはこう感じました」ってシェアし合いながら読んだら、絶対に楽しいですよね✨
聖書にはこうあります📘
「あなたのみことばは、私の足のともしび、私の道の光です」（詩篇119篇105節）
焦らないペース × 少しの深掘り ＝ 心に光が灯る時間🕯
月曜日の朝、週の始まり。 もうお仕事をされてる方も多いと思います。 体が重たい方も、心が重たい方も、今日は無理せずいきましょう🤗
足元を照らしてくれる小さな光が、ちゃんとあなたのそばにありますように🙏
今日もゆっくりまったり、生き延びましょう🤗 God Bless You💫
以下、英語訳
Good morning, everyone ☀ This is Harapeko Soryo 🤗 I wasn’t feeling very well this morning, and before I knew it, it was already past 10:30 😪 Okinawa is a bit cloudy today, but it’s 23°C. The breeze was gentle, and when I opened the window, I felt a little relieved 🌺 This morning, I poured some coffee with MCT oil into my favorite Rilakkuma mug 🧸 I had added honey too… but forgot to stir it, so it all sank to the bottom and wasn’t sweet at all lol As I slowly tried to wake my body up, I remembered a saying often attributed to Natsume Soseki: Do not rush. Do not overstrain yourself. If you quietly protect what is most true to you, that is enough. When you wake up late on a Monday, it kind of feels like you’ve already fallen behind, doesn’t it? 😅 But today, using Soseki-sensei as my excuse lol, I’m choosing to move at my own pace. While drinking coffee and opening my Bible, I felt like sharing a little about how I usually read it 📖 What I do is very simple. I start with just five verses a day. Not too much. Just a little…😌 I read one verse at a time and ask myself, What is this saying to me right now? Then I look for similar themes in the Old or New Testament, or ask AI about related passages, and enjoy those moments when separate dots suddenly connect into a line ✨ If I want to go a little deeper, I compare different translations. Sometimes just a small difference in wording makes me think, Oh… so that’s what it means. That happens surprisingly often 👆️ And sometimes I imagine, What if I were actually there? When I do that, I suddenly feel close to the disciples and prophets because of how clumsy and human they were lol At the end, I summarize those five verses in one sentence, in my own words, and let that shape the direction of my heart for the day. That’s all 🥰 So rather than just reading letters on a page, it feels more like having a conversation with the Bible. I’d actually love to try this together with everyone in a live stream sometime. Can I do it… maybe? lol I think it would be so fun if we could read together and share things like, “This is how I felt about it” in the comments ✨ The Bible says: Your word is a lamp to my feet and a light to my path. Psalm 119:105 A gentle pace × a little deeper reflection = time for light to quietly shine in the heart 🕯 It’s Monday morning, the start of a new week. I’m sure many of you are already working hard. If your body feels heavy, or your heart feels heavy, please take it easy today 🤗 May there be a small light beside you, gently showing you the next step 🙏 Let’s survive today slowly and gently 🤗 God Bless You💫
#はらぺこ僧侶 #METANOIA #月曜日の朝 #聖書 #ディボーション #幸せの方程式 #沖縄 #MCTオイル #夏目漱石 #リラックマ