『通り過ぎない愛 / Love That Does Not Pass By』English below👇️
皆様、おはようございます☀️ はらぺこ僧侶です🤗
風邪は、昨日よりさらに少し楽になってきました😊
まだ咳は残ってますけど、 鼻から空気が吸えるって…
最高❤️グッバイハナミズキ🥰
普通に呼吸できるだけで、ちょっと世界が明るく見える気がします。
昨日は、 「近くにいる人を、ちゃんと愛する」 というテーマで書きました。 今日も引き続き、隣人愛シリーズです。
今日のテーマは、知らない人👆️
これもまた、普通にむずかしいですよね😅
いや、知らない人は他人じゃん。 …って、思いますよね。
駅ですれ違う人。 スーパーで困っている親子。 疲れていそうな店員さん。 道に迷っている人。 ニュースの向こうにいる誰か。
毎日たくさんの人とすれ違っているのに、正直、関係ない人って思ってしまうことがあります。
でも…
通り過ぎたその人が、今日いちばん助けを必要としている人かもしれない。
そんな今日、思い出したイエスさんのたとえ話があります。
いわゆる『良きサマリア人』の話です。
ある人が強盗に襲われて、道に倒れていました。
祭司が通りかかりました。 でも、反対側を通り過ぎました。
レビ人も通りかかりました。 でも、その人も通り過ぎました。
見えているのに、見なかったことにする。
これ、昔の話だけじゃないってわかりますよね。
私たちも、日常の中でやってしまうことがあります🤔
「忙しいから」 「関係ないから」 「自分には何もできないから」 「面倒なことになったら困るから」
そうやって、心の中でそっと距離を取ってしまう。
あぁ…あるよねぇ…ってなります😅
でも、そこにサマリア人が来ます。
当時、仲が良い相手とは言えなかった人。 むしろ、距離を置かれていた側の人。
でも、その人は止まりました。
近づいて、傷の手当てをして、自分のろばに乗せて、宿屋まで連れて行って、その後の世話に必要なお金まで預けました。
その後の聖書のやりとりでは…？
『この三人の中でだれが、強盗に襲われた人の隣人になったと思いますか。』彼は言った。 『その人にあわれみ深い行いをした人です。』 するとイエスは言われた。 『あなたも行って、同じようにしなさい。』ルカの福音書 10:36-37
ここが重要なポイントですよね👆️
イエスさんは、 「あなたの隣人は誰ですか？」という問いに対して、 「この人が隣人です」 って分類で答えたわけじゃないんですよね。
そしてそうじゃなくて… 自分が、誰かの隣人になる。
ここなんです👆️
隣人愛って、 「誰を助けるべきか」を頭で仕分けることじゃない。
今日、目の前に現れた誰かを、見なかったことにしないこと。
愛って、感動することだけじゃないんです。
「かわいそうだな」で終わらないこと。 「大変そうだな」で終わらないこと。 「誰か助けてあげたらいいのに」で終わらないこと。
ほんの少し、自分が近づいてみること。
手を伸ばすこと。
自分の時間や力や心を、少し差し出すこと。
心理学でも、人は困っている人を見ても、周りに人が多いほど、 「誰かが助けるだろう」 と思って動きにくくなると言われます。
いわゆる、傍観者効果ですね。
社会心理学者のジョン・ダーリーとビブ・ラタネは、人が助けに動けなくなる背景には、 「自分が動かなくても、きっと誰かが動くだろう」 という心理があることを示しています。
これへ、人を責めるための知識じゃあないんです👆️
「あ、私は今、通り過ぎようとしているのかも」 って気づくための知識。
世界中の人を、今日いきなり助けることはできない。
でも、目の前のひとりに、小さな愛を向けることはできるかもしれない。
スーパーで困っている親子に、責める目ではなく、やさしいまなざしを向ける。
疲れていそうな店員さんに、 「ありがとうございます。助かりました」 と伝える。
道に迷っていそうな人に、 「大丈夫ですか？」 と声をかける。
小さな親切を、名前も残さずにする。
献血。 募金。 食料支援。 祈り。
顔を知らない誰かにも、愛は届くんですよね。
聖書には、こんな言葉もあります。
『旅人をもてなすことを忘れてはいけません。そうすることで、ある人たちは御使いたちを、それとは知らずにもてなしました。』ヘブル人への手紙 13:2
これを神秘的に大げさに言いたいわけではないんです。
ただ、知らない誰かを大切にする時、私たちは思っている以上に、深い祝福に触れているのかもしれません。
もちろん、全部の人を助けなきゃいけないわけじゃない。
無理をして、自分を壊すことが愛ではありません。
でも今日、ひとりだけでいい。
知らない誰かを、通り過ぎずに見てみる。
「大丈夫ですか？」と聞いてみる。
「ありがとうございます」と伝えてみる。
少しだけ、やさしい目で見てみる。
それだけでも、愛の始まりになるんですよね。
隣人とは… 『知っている人のことだけじゃない』
今日、目の前に現れた誰かのことかも知れません…。
皆様の今日が、 知らない誰かを少しだけ大切にできる一日になりますように。
God Bless You💫
---
『Love That Does Not Pass By』
Good morning, everyone☀️ Harapeko Soryo here🤗
My cold feels a little better than yesterday😊
I’m still coughing a bit, but being able to breathe through my nose…
That feels truly precious❤️
Just being able to breathe normally makes the world feel a little brighter.
Yesterday, I wrote about “loving the people close to us.”
Today, I want to continue the neighborly love series.
And today’s theme is strangers👆️
This is also honestly difficult😅
I mean… they’re strangers, right?
That is how we often feel.
People we pass at the station. A parent struggling at the supermarket. A tired-looking cashier. Someone who seems lost. Someone beyond the news screen.
We pass so many people every day, but honestly, we often think, “They have nothing to do with me.”
But…
the person we pass by might be the one who needs help the most today.
Today, I remembered one of Jesus’ parables.
It is the story often called “The Good Samaritan.”
A man was attacked by robbers and left lying on the road.
A priest passed by. But he went by on the other side.
A Levite also passed by. But he too passed by.
They saw him, but acted as if they had not seen him.
This is not only an ancient story.
We do the same thing in daily life too.
“I’m busy.” “It has nothing to do with me.” “There’s nothing I can do.” “I don’t want to get involved.”
And just like that, we quietly create distance in our hearts.
Ahh… yes, that happens, doesn’t it? 😅
But then a Samaritan came.
At that time, he was not someone people would have naturally seen as a close friend.
In fact, he was someone others often kept at a distance.
But he stopped.
He came near, treated the man’s wounds, put him on his own animal, took him to an inn, and even left money for his continued care.
“Which of these three do you think was a neighbor to the man who fell into the hands of robbers?” He replied, “The one who had mercy on him.” Jesus told him, “Go and do likewise.” Luke 10:36-37
This part really matters to me.
When Jesus was asked, “Who is my neighbor?” He did not simply answer by classifying people.
Instead…
we become someone’s neighbor.
That is the point👆️
Neighborly love is not about sorting people in our heads and deciding who deserves help.
It is about not pretending we did not see the person placed before us today.
Love is not only feeling moved.
It does not end with, “Poor thing.”
It does not end with, “That looks hard.”
It does not end with, “I hope someone helps.”
It means coming a little closer.
Reaching out.
Offering a little of our time, strength, or heart.
In psychology, it is said that when many people are present, we may become less likely to help because we assume someone else will.
This is often called the bystander effect.
Social psychologists John Darley and Bibb Latané showed that one reason people fail to help is the thought that someone else will probably act.
This is not knowledge for blaming people.
It is knowledge that helps us notice, “Maybe I am about to pass by.”
We cannot help the whole world all at once today.
But we may be able to offer a small act of love to one person in front of us.
To a parent struggling at the supermarket, we can offer a gentle look instead of a judging one.
To a tired-looking cashier, we can say, “Thank you. That helped me.”
To someone who seems lost, we can ask, “Are you okay?”
We can do small acts of kindness without needing recognition.
Blood donation. Giving. Food support. Prayer.
I believe love can reach even those whose faces we do not know.
The Bible also says:
“Do not forget to show hospitality to strangers, for by so doing some people have shown hospitality to angels without knowing it.” Hebrews 13:2
I do not say this to make it overly mystical.
But when we value a stranger, perhaps we are touching a blessing deeper than we realize.
Of course, we do not have to help every person.
Destroying ourselves is not love.
But today, just one person is enough.
Look at one stranger without simply passing by.
Ask, “Are you okay?”
Say, “Thank you.”
Look with a little more kindness.
Even that can be the beginning of love.
A neighbor is not only someone we already know.
It can also be someone who appears before us today.
May your day be one where you can value a stranger just a little more gently.
God Bless You💫
#はらぺこ僧侶 #幸せの方程式 #隣人愛 #聖書漫画 #METANOIA