『誰も見ていない時の私 / Who Am I When No One Is Watching?』 English Below👇️
皆様、おはようございます🌞 はらぺこ僧侶です🤗
今朝、聖書を読んでいたら、こんなことが書いてありました。
『主を畏れ敬うこと、それが知恵 悪を遠ざけること、それが分別。』ヨブ記 28:28
畏れる、恐れる？
友なるイエスさんを恐れる？😅
なんかちょっと引っかかるというか…気になりました🤔
「恐れることが知恵なの？」
ここで言う畏れって、ビクビク怯えることではないんでしょうね。
もっとこう…
「あ、自分は神様じゃなかった」
って思い出すこと？…なのかなと。
人は、無宗教と言いながらも…
気づかないうちに
『自分教』
になってしまいます。
自分の感じ方も、怒りも、判断も、そして過去まで…
いつの間にか「正しいもの」になってしまう。
はい、私も当然のようにやってますね😞
さらに日本って、そこに世間とか空気も乗りやすい場所なんですよね👆️
昔、誰かが日本教みたいな言葉で言っていた気がしますけど、神様よりも「みんながどう見るか」とか、「空気として何が正しいか」の方が大きくなってしまうことがある。
ここで先ほどのヨブ記がぶすっ🔪と突き刺します。
知恵って、私が正しさの中心に座ることじゃない。
世間の空気を神様にすることでもない。 ここ、ありがちでしょ？
神様の前で、
「あ、私はそこまで分かってない」
と立ち止まれること。
それが本当の知恵なのかもしれません。
さらに、立場があると人は簡単に勘違いしますよね。
親とか先輩とか、お金🪙があるとか、売れているとか、有名⚡️だとか。
そういうものや成功のラベルが少し付いただけで、人はいつの間にか「自分の方が上、ここでは自分が神」みたいな顔をしてしまう。
でも本当は、どんな立場でも人は人です。
神様の前では、みんな同じ一つの命なんです😌
立場を利用して、誰かの前でふんぞり返っていませんか❓️
だから…
主を畏れ敬うって、自分を必要以上に小さくすることではなくて、自分を大きくしすぎないことなのかもしれません。
「私は上じゃない」
「私は神様じゃない」
そして…
「この人も、私と同じ命なんだ」
👆️ここに戻ってくること。
それが、私の思う知恵。
そして後半にあった分別。
それは、悪やダメさを見つけて誰かを殴ることじゃなく、自分が悪に近づきすぎないための感覚なんだと思います。
さて、ここで近況報告ですが…
風邪が絶賛ピーク中です🤧
解熱剤を飲むと熱は下がるんですけど、切れてくるとまた上がってくる感じです。
暑い、寒い、暑い、寒いの繰り返し。
身体持ってくれよ！！ 3倍界王拳だー！ってなってます。
咳は、もう、飽きました…
一向に止まらず声も出ません🫠
アバラに加えて肺も痛いです🤯
一番の問題は、精神的には元気すぎるところですよね🤪
あ、買った車ゲームはできてません🤫
『私、この風邪が治ったら、ハンドルコントローラーで爆走するんだ！』
とか妄想しながら、布団の中で、ふと考えました。
人って、見られている時は、わりとちゃんとするんですよね。
人前では言葉を選ぶ、態度も整える。
変なことをしないように気をつける。
でも、誰も見ていない時って、どうでしょうか…🤔
スマホを見ている時、ひとりで考えている時、誰かの失敗を見た時…
心の中で、ちょっと誰かを裁いている時。
たぶん、そこに自分の本当の向きが出るんですよね。
これは江戸時代の儒学者、佐藤一斎さんの言葉です。
『慎独の工夫は、当に身の稠人広坐の中に在るが如きと一般なるべく』
難しいですね…
というか、書いてはみたけど読めないですね😅
ざっくり言えば、ありがとチャッピー。
「ひとりでいる時こそ、大勢の人の前にいる時みたいに、自分を慎みなさい」
ということです。
これ、耳👂️が痛いです😂
誰かが見ているからちゃんとする。
怒られるからやめる。
評価が下がるから気をつける。
一つ例を挙げるとこうです。
「パトカーが見えたから一時停止線でぴったり止まった」
それも大事なんですけど、本当はそこだけじゃ足りないんですよね。
誰も見ていない時に、自分が何を見ているのか。
何を考えているのか。
何を自分に許しているのか。
そこなんだと思います。
お天道様が見ている。
神様が見ている。
そして、自分自身も見ている。
「子供が飛び出すかもしれないから一時停止線で止まる」んですよね。
守るのはルールじゃない、命ですよね❤️
この感覚って、今の時代こそ必要なんだと思います。
スマホの中って、かなり自由じゃないですか。
誰かを笑っても、怒っても、裁いても、画面の向こうなら少し軽く見える。
でも、心はちゃんと覚えている。
神様も、ちゃんと見ている。
自分が何を入れたのか。
どんな言葉を吐いたのか。
どんな怒りを育てたのか。
見ていないようで、ちゃんと残ってる。
あぁ…怖いですね。
心理学でも、人は「見られている」と感じるだけで、行動が変わりやすいと言われます。
いわゆる監視の目ですね。
でも私は、誰かに監視されるより先に、自分の中に小さな見張りを置いておきたいなと思いました。
自分を責めるためじゃないです。
自分を守るためです。
怒りに飲まれそうな時や、誰かを裁きたくなった時、不安で変な方向に走りそうな時に、
「あ、今の私はどこに向かってる？」
って、一回だけ止まる。
それくらいでいいと思うんです。
悪を遠ざけるって、悪そうな人を探して遠ざけることだけじゃないんですよね。
自分の中に出てくる冷たさとか、見下す心とか、正義の顔をした怒りから、少し距離を取ること。
そこも含まれる気がします。
私も普通に怒ります。
言いすぎます。
あとから、
「あぁ…またやった😞」
ってなります。
だからこそ、自分を律することって大事なんですよね。
誰かに怒られるからではなく。
評価が下がるからでもなく。
神様の前で。
自分の命の前で。
そして、愛したい人たちの前で。
ちゃんと自分の心を見張っていたい。
これも、小さなMETANOIAですね。
今日は、誰も見ていないところで、自分の心がどこを向いているか、少しだけ見てみたいです。
責めるためじゃなくて、戻るために。
悪に近づきすぎないために。
愛から離れすぎないために。
『主を畏れ敬うこと、それが知恵 悪を遠ざけること、それが分別。』
今日の私たちの心が、少しでも整えられますように。
見られているからではなく、愛のために、自分を律することができますように🙏
皆様も、どうか体調に気をつけてお過ごしくださいね。
私は今日も、咳とアバラと解熱剤と相談しながら休みます😅
God Bless You💫
---
English
“Who Am I When No One Is Watching?”
Good morning everyone 🌞 Harapeko Soryo here 🤗
This morning, while I was reading the Bible, I found these words:
“To fear and respect the Lord — that is wisdom. To turn away from evil — that is understanding.” Job 28:28
Fear? Respect?
Fear Jesus, my friend? 😅
At first, it kind of made me pause.
“Is fear really wisdom?”
But I do not think this kind of fear means trembling in terror.
It feels more like…
“Oh, I was not God.”
Remembering that.
Maybe that is what it means.
Even when people say they are not religious…
without noticing it,
we can easily become believers in the religion of ourselves.
My feelings, my anger, my judgment, even my past…
Before I know it, they all become “the right thing.”
Yes.
I do this too, naturally😞
And in Japan, I feel like society and the atmosphere around us can get added on top of that very easily👆️
Someone once called it something like “Japanese religion,” I think.
Sometimes “how everyone sees it” or “what the atmosphere says is right” becomes bigger than God.
And then Job comes in and stabs right there🔪
Wisdom is not me sitting at the center of righteousness.
It is not turning the atmosphere of society into God either.
That happens a lot, doesn’t it?
Maybe true wisdom is being able to stop before God and say,
“Oh, I do not understand that much.”
And people can easily misunderstand themselves because of their position too.
Being a parent, a senior, having money🪙, being successful, being famous⚡️…
When those labels of success get attached even a little, people can start acting as if they are above others, as if they are God in that place.
But really, no matter the position, a person is still a person.
Before God, we are all one same kind of life😌
Am I using my position to sit above someone else❓️
That is where I want to look.
So maybe fearing and respecting the Lord does not mean making ourselves unnecessarily small.
Maybe it means not making ourselves too big.
“I am not above.”
“I am not God.”
And…
“This person is also the same life as me.”
Coming back there.
That is what I think wisdom may be.
And then, the second half says “understanding.”
I think understanding is not the power to find evil or weakness and hit someone with it.
It may be the sense that helps us keep ourselves from getting too close to evil.
Now, a little health update…
My cold is absolutely at its peak🤧
When I take fever medicine, my fever goes down, but when it wears off, it comes back up again.
Hot, cold, hot, cold.
My body is like, “Please hold on!! Triple Kaioken!!”
I am honestly bored of coughing now…
It will not stop, and I can hardly speak🫠
Now my lungs hurt too, along with my ribs🤯
The biggest problem is that mentally, I am too energetic🤪
Oh, and I still have not been able to play the car game I bought🤫
“I swear, when this cold is over, I’m going to grab that steering wheel controller and race like crazy!”
That is what I was imagining while lying in bed.
And then I started thinking.
People usually behave properly when they are being watched, don’t they?
In front of others, we choose our words and fix our attitude.
We try not to do strange or rude things.
But what about when no one is watching? 🤔
When we are looking at our phone.
When we are thinking alone.
When we see someone else’s mistake.
When, deep inside, we are quietly judging someone.
Maybe that is where the true direction of our heart appears.
There is a saying by Sato Issai, a Confucian scholar from the Edo period:
“慎独の工夫は、当に身の稠人広坐の中に在るが如きと一般なるべく”
Difficult, isn’t it…
Actually, I wrote it, but I cannot read it properly either😅
Simply put — thank you, Chappy —
it means:
“When you are alone, be as careful with yourself as if you were standing before a crowd.”
Ouch.
That hits my ears👂️😂
We behave because someone is watching.
We stop because we may get scolded.
We are careful because our reputation may go down.
For example:
“I stopped perfectly at the stop line because I saw a police car.”
That is important too.
But maybe that alone is not enough.
What am I watching when no one is watching?
What am I thinking?
What am I allowing myself to do?
That is the point.
The sun is watching.
God is watching.
And I am watching myself too.
We stop at the stop line because a child might suddenly run out.
What we are protecting is not just a rule.
It is life❤️
I think this kind of sense is exactly what we need in this age.
Inside a smartphone, we are very free.
Laughing at someone, getting angry at someone, judging someone — through a screen, it can feel a little lighter.
But the heart remembers.
God sees too.
What I put into myself.
What words I spoke.
What kind of anger I grew.
Even when it feels unseen, it still remains.
Ahh… that is scary.
In psychology, it is said that people tend to change their behavior just by feeling that they are being watched.
That is sometimes called the watching eyes effect.
But before being watched by someone else, I want to place a small watchman inside myself.
Not to blame myself.
To protect myself.
When I feel like being swallowed by anger, when I want to judge someone, or when anxiety is pulling me in a strange direction,
I want to stop just once and ask,
“Where am I heading right now?”
That may be enough.
Turning away from evil does not only mean searching for evil-looking people and avoiding them.
It may also mean stepping back a little from the coldness, contempt, or anger disguised as righteousness that rises inside ourselves.
I think that is part of it too.
I get angry too.
I say too much.
And later I think,
“Ah… I did it again😞”
That is why disciplining myself matters.
Not because someone will get angry at me.
Not because my reputation will go down.
But before God.
Before my own life.
And before the people I want to love.
I want to keep watch over my own heart.
This too is a small METANOIA.
Today, I want to look just a little at where my heart is facing when no one is watching.
Not to blame myself, but to return.
So I do not get too close to evil.
So I do not drift too far from love.
“To fear and respect the Lord — that is wisdom. To turn away from evil — that is understanding.”
May our hearts be gently set in order today.
May we discipline ourselves not because we are being watched, but because of love🙏
Please take care of your health too.
Today again, I will rest while consulting with my cough, my ribs, and fever medicine😅
God Bless You💫
#朝のメッセージ #ヨブ記 #誰も見ていない時 #METANOIA #はらぺこ僧侶