『教会は、重荷を持ち合う場所 / Church Is Where We Carry One Another』English below👇️
皆様、おはようございます☀ はらぺこ僧侶です🤗
今日は日曜日、教会の日です👆️
風邪でしばらくお休みしていたので、今日は久しぶりかも…？
しばらく咳と鼻水に、社会性をだいぶ奪われていましたから、久しぶりの自由です🤗
で、今日は教会のことを少し考えました。 教会って、なんでしょうね。
建物。 礼拝。 賛美。 聖書。 祈り。
もちろん、それも教会です。
でも、私はそれだけじゃないと思っています。
教会って、誰かが倒れた時に…
「ひとりで倒れたままにしない場所」
なんだと思います。
元気な時だけ集まる場所じゃない。
ちゃんとしている人だけが来る場所でもない。
疲れた人が来る。 弱った人が来る。 迷っている人が来る。 何も言えない人が来る。 うまく祈れない人も来る。
そして、みんなで少しずつ支える。
あぁ、これが教会なんだなぁ…って思います。
聖書には、こんな言葉があります。
『互いの重荷を負い合いなさい。そうすれば、キリストの律法を成就することになります。』ガラテヤ人への手紙 6:2
これ、すごく分かりやすいけど、すごく難しい言葉です🤔
「互いの重荷を負い合いなさい」
つまり、誰かの荷物を少し持つ。
全部じゃなくていい…
全部背負ったら、自分も倒れちゃう😖
でも、少し持つんですね。
声をかける。 食べ物を届ける。 話を聞く。 休んでいいよと言う。 困っている人を、忘れない。
そういう小さなことが、教会の中に蓄えられていくんだと思います。
お金だけじゃないんです。
祈りも蓄えです。 信頼も蓄えです。 関係も蓄えです。 「困った時は言ってね」って言える空気も蓄えです。
普段から少しずつ、そういう愛を分け合っておく。
愛ってわかりにくいけど、この愛ってわかりやすくて好きです🥰🙏
誰かが急に倒れた時、ひとりで抱え込まなくてもいい環境。
病気になった時。 家族が大変な時。 仕事が止まった時。 心が折れた時。 どうしたらいいか分からない時。
その時に、
「あ、ここに言ってもいいんだ」
と思える場所がある。
ね、ものすごく大きいです🤗
私は今回、風邪でしばらく休んで、皆様に祈ってもらいました。
正直、ただの風邪でも、胃がない身体にはなかなか…かなり深刻に響きます😭
体重も落ちるし、 食べるのも難しくなるし、 体力もごっそり持っていかれました…
だから、祈ってもらえることって、 本当にありがたいんです。
「ひとりじゃない」
そう思えただけで、回復の仕方が少し変わる気がします。
教会って、そういう場所であってほしい…
私はそう願います。
誰かを立派に見せる場所じゃなく、弱っている人を隠さない場所です。
正しさで殴る場所じゃなくて、重荷を少し持ち合う場所です。
「ちゃんとしてから来てね」
じゃなく、
「ちゃんとしてなくても、ここにいていいよ」
と言える場所です👆️
もちろん、人間の集まりなので、教会にもいろいろあります。
『あぁ…人間だもの』ぺこを。
私はそんな教会に希望を見ます。
完全な人が集まる場所ではなく、不完全な人たちが、少しずつ愛を練習する場所。
誰かの荷物を、少しだけ持つ場所。
そして、自分が重くなった時には、少しだけ持ってもらえる場所。
今日は教会に行ける人も、行けない人もいると思います。
体調で行けない人もいる。 仕事で行けない人もいる。 心が疲れていて、行く元気がない人もいる。
それでも、あなたは置いていかれていません。
行ける日も、行けない日も、愛の中にはいていいんです。
今日は、ひとつだけ。
誰かの重荷を、ほんの少しだけ軽くする言葉を置いてみませんか。
「無理しないでね」 「祈ってるよ」 「返事はいつでも大丈夫だよ」 「何かあったら言ってね」
たぶん、それだけでも教会です。
人が人を、ひとりにしない。
そこに、教会の心があるんだと思います。
今日、皆様のいる場所に、重荷を持ち合う優しいつながりがありますように。
弱っている人が、ちゃんと弱ったまま大切にされますように。
支えている人にも、支えがありますように。
そして私たちが、受けるだけでも、与えるだけでもなく、互いに少しずつ持ち合う愛を学べますように。
God Bless You💫
---
“Church Is Where We Carry One Another”
Good morning everyone ☀ Harapeko Soryo here 🤗
Today is Sunday. Church day👆️
I have been away for a while because of this cold, so today might be my first time in a while… maybe?
For a while, my cough and runny nose took away quite a lot of my social ability, so this feels like freedom returning🤗
And today, I found myself thinking a little about church.
What is church?
A building. Worship. Praise. The Bible. Prayer.
Yes, of course, those are part of church.
But I do not think that is all.
I think church is a place where, when someone falls…
they are not left fallen alone.
It is not only a place for people who are doing well.
It is not only a place for people who have everything together.
Tired people come. Weak people come. Lost people come. People who cannot say anything come. People who cannot even pray well come.
And little by little, everyone supports one another.
Ah… that is church, isn’t it?
The Bible says:
“Bear one another’s burdens, and thereby fulfill the law of Christ.” Galatians 6:2
This is very easy to understand, and very difficult at the same time🤔
“Bear one another’s burdens.”
In other words, carry a little of someone else’s weight.
Not all of it…
If you carry everything, you may collapse too😖
But you carry a little.
Speak to them. Bring food. Listen. Say, “You may rest.” Do not forget the person who is struggling.
I think those small things are stored up inside a church.
Not only money.
Prayer is also stored up. Trust is stored up. Relationship is stored up. The atmosphere of “You can tell us when you are in trouble” is also stored up.
In ordinary days, we share that kind of love little by little.
Love can be hard to understand, but this kind of love feels clear to me.
I like it🥰🙏
An environment where, when someone suddenly falls, they do not have to carry everything alone.
When they become sick. When their family is struggling. When work stops. When their heart breaks. When they do not know what to do.
At that moment, having a place where they can think,
“Ah, I can tell them,”
is really huge🤗
During this cold, I rested for a while, and many of you prayed for me.
Honestly, even a simple cold hits pretty hard… actually, quite seriously, when you do not have a stomach😭
My weight dropped. Eating became difficult. My strength was taken away all at once…
So being prayed for really means a lot.
“I am not alone.”
Just being able to feel that can change the way we recover a little.
I hope church can be that kind of place…
That is what I wish for.
Not a place where people make themselves look impressive, but a place where weakness does not have to be hidden.
Not a place that hits people with correctness, but a place where we carry one another’s burdens, even just a little.
Not,
“Come when you have yourself together.”
But,
“You may be here even when you do not have yourself together.”
Of course, church is made of humans, so many things happen there too.
Ah… because humans are humans. — Peko-o.
Still, I see hope in that kind of church.
Not a place where perfect people gather, but a place where imperfect people practice love little by little.
A place where we carry a little of someone else’s burden.
And when our own burden becomes heavy, someone carries a little for us too.
Some people can go to church today.
Some cannot.
Some cannot go because of illness. Some because of work. Some because their hearts are too tired to go.
Even so, you are not left behind.
On the days you can go, and on the days you cannot, you may still remain inside love.
Today, just one thing.
Maybe we can leave one word that makes someone’s burden a little lighter.
“Please do not push yourself.” “I am praying for you.” “You can reply anytime.” “Let me know if anything happens.”
Maybe even that is church.
People not leaving people alone.
I think the heart of church is there.
May there be gentle connections around you today, where burdens are carried together.
May those who are weak be cherished even while they are still weak.
May those who support others also be supported.
And may we learn a love that does not only receive, and does not only give, but carries one another little by little.
God Bless You💫
#朝のメッセージ #教会 #ガラテヤ人への手紙 #互いの重荷を負い合う #はらぺこ僧侶