『昔の方がよかった、と思う日に / On Days When We Think the Past Was Better』English below👇️
おはようございます☀️ はらぺこ僧侶です🤗
今日のお昼、関東で地震がありました。
皆様のところ、大丈夫でしたか…？
揺れ自体はもう収まっていても、心の方はまだちょっと揺れてる、みたいな感じ、ありますよね。
普段は当たり前みたいに信じている足元が、急に信用できなくなる感じ。
どうか、不安の中にいる方に、必要な助けがちゃんと届きますように🙏
『主があなたを祝福し、あなたを守られますように。主が御顔をあなたに照らし、あなたを恵まれますように。主が御顔をあなたに向け、あなたに平安を与えられますように。』民数記 6:24-26
地震って、地面だけじゃなくて、心の中の安心も少し揺らす気がします。
で、不思議なんですけど… 今いる場所が不安になると、人って昔に戻りたくなることがあるんですよね。
私もあります🤔
そのあと、なんとなく思い出してたのが、胃があった頃のことです。
何も気にせず食べられて、食後もしんどくならなくて、体重も普通にあった頃。
なんなら一瞬、焼肉🥩行きたいなって思いました😋
しんどい日ほど、あの頃がやけに眩しく見えるんですよね…
でもふと、その「戻りたい頃」の自分の中に、癌もいたんだよなって気づいて。
普通に食べられた過去。
でも、命を狙うものも一緒に抱えてた過去。
戻ったら全部解決、ってわけじゃなかったんです。
これってね、旧約聖書の出エジプト記に出てくるイスラエルの民と、まるっきり同じ感じなんです👆️
イスラエルの民は、エジプトで奴隷として苦しめられていました。
助けてくださいって叫び… 神様にようやく連れ出してもらった。
なのに、荒野に出た瞬間、今度は食べ物の不安が来るんです。
自由になったはずなのに、目の前には荒野があって、明日どうなるかも分からない。
その時、民たちはこう言います👆️
『エジプトの地で、肉鍋のそばに座り、パンを満ち足りるまで食べていたときに、主の手にかかって死んでいたらよかったのに。』出エジプト記 16:3
いやいや… 皆さん、辛い奴隷だったよね？
って思いませんか？🤔
でもこれ… 笑えないんですよね。
私たちも同じことしてるから。
今がしんどいと、昔の苦しさをまるっと忘れて、昔のハラペーニョしゃぶしゃぶが美味しかったことだけ思い出す…😋（熊本で食べました）
前の職場の方がよかった、昔の日本の方がよかった、胃があった頃の方がよかった…
そう思ってしまう自分を、私は責めなくていいと思っています。
それくらい、今がしんどいってことだから。
ただ、その「昔」は本当に帰る場所なのか、それともただ慣れていたエジプトなのか。
そこだけは、ちゃんと見ておかないとって思うんです🤗
昔の日本にも、良いところはあったと思います。
人との距離が近かったり、地域のつながりがあったり、今より分かりやすい安心感があったり。
でも同時に、あの時代にはあの時代の苦しさもあったはずなんですよね。
声を上げられなかった人もいたし、我慢するしかなかった人もいた。
病気や弱さを理解されずに、ひとりで抱えていた人もいた。
それでも今がしんどいと、人は昔の肉鍋だけを思い出してしまう。
奴隷だった痛みより、今の空腹の方が大きく見えてしまう。
これって、すごく人間らしい弱さだと思うんです。
神様はあの時、イスラエルの民をエジプトに戻しませんでした。
でも、「文句を言うな」と突き放したわけでもありませんでした。
代わりに、その日その日のマナ、つまり食べ物を荒野に降らせたんです。
『見よ。わたしはあなたがたのために、天からパンを降らせる。民は出て行って、毎日、その日その日の分を集めなければならない。』出エジプト記 16:4
明日のことは全部見えなくても、今日のパンはちゃんと降ってくる。
ここが、私はすごく好きなんです🥰🙏
一生分の安心をまとめて渡されたわけじゃない。
荒野が一瞬で楽園になったわけでもない。
でも、今日を生きる分は与えられた。
胃を取った今の私にも、今日のマナがあります。
少し食べられて、誰かと話せて、歌えて、祈れない日でも助けてくださいって心の中で思えた。
それだけで、今日もなんとかやれてる気がします。
昔の体には戻れないけど、今の荒野でしか受け取れない恵みもあるんですよね。
そして、このマナの話は、最後にイエスさんのこの言葉につながっていくんです。
『わたしがいのちのパンです。わたしのもとに来る者は決して飢えることがなく、わたしを信じる者はどんなときにも、決して渇くことがありません。』ヨハネの福音書 6:35
本当に飢えてるのは、食べ物だけじゃないのかもしれません。
安心とか、意味とか、愛とか、希望とか。
そういうものに、私たちは飢えているんだと思います。
だから今が苦しいと、昔を美化したくなる。
誰かを責めたくなる。 社会全体に嫌気がさす。 もう昔の方がマシだったって言いたくなる…😣
でもイエスさんは、エジプトに帰れとは言いません…😌
地震で足元が揺れた今日。 今の生活に嫌気がさす日。 昔の方がよかったって思ってしまう…そんな日。
戻る場所だけは、間違えないようにしたいです。
昔の自分でも、過去のエジプトでもなく。 今日降っている、小さなマナの方へ。
そして、いのちのパンである愛の方へ🙏
不安の中にいる方に、平安がありますように。 今いる荒野の中でも、今日の分の恵みを見つけられますように。 昔の方がよかった、で終わるのではなく、今日のマナを受け取りながら、少しずつ自由の方へ歩いていけますように。
それでは皆様、良い一日を🤗
God Bless You💫
#朝のメッセージ #出エジプト記 #マナ #ヨハネの福音書 #はらぺこ僧侶
---
“On Days When We Think the Past Was Better”
Good morning☀️ Harapeko Soryo here🤗
There was an earthquake in the Kanto region around noon today.
Was everyone okay where you are…?
Even after the shaking itself has stopped, sometimes the heart still feels like it is shaking a little, doesn’t it?
It is that feeling where the ground beneath you, which you usually trust without even thinking, suddenly feels a little less reliable.
May the help that is needed truly reach those who are feeling anxious🙏
At times like this, I find myself wanting to pray these words of blessing.
“May the Lord bless you and protect you. May the Lord make His face shine upon you and be gracious to you. May the Lord turn His face toward you and give you peace.” Numbers 6:24-26
An earthquake shakes not only the ground, but also the sense of safety inside our hearts.
And this is strange, but when the place we are standing in begins to feel uncertain, people sometimes start wanting to go back to the past.
I understand that feeling too.
After the earthquake, I somehow found myself thinking about the days when I still had my stomach.
The days when I could eat without thinking too much, when I did not feel so sick after meals, and when my weight was still normal.
For a moment, I even thought, “Ah, I want to go eat yakiniku🥩”😋
On hard days, that past version of myself can look strangely bright…
But then I suddenly remember.
Inside that version of me I want to go back to, cancer was there too.
It was a past where I could eat normally.
But it was also a past where something was quietly trying to take my life.
So going back would not have solved everything.
And you know, this feels exactly like the Israelites in the Old Testament book of Exodus.
The Israelites were suffering as slaves in Egypt.
They cried out for help, and God finally led them out.
And yet, the moment they entered the wilderness, they were hit by the anxiety of food.
They had been set free, but right in front of them was the wilderness, and they had no idea what tomorrow would look like.
That is when the people said this👆️
“If only we had died by the Lord’s hand in the land of Egypt, when we sat by the pots of meat and ate bread until we were full.” Exodus 16:3
Wait a minute…
You were suffering as slaves, right?
Doesn’t it make you want to say that?🤔
But honestly…
I cannot laugh at them.
Because we do the same thing.
When the present is painful, we completely forget the pain of the past and remember only how good the old jalapeño shabu-shabu tasted…😋
The old workplace was better, Japan was better in the old days, life was better when I still had my stomach.
I do not think we need to blame ourselves for feeling that way.
Because if we feel that way, it probably means that the present is really hard.
But we do need to look carefully and ask whether that “past” is truly a place to return to, or whether it is just an Egypt we had gotten used to.
I do think old Japan had good things too.
Maybe people were closer to each other, communities were stronger, and there was a kind of safety that felt easier to understand.
But at the same time, that era had its own suffering too.
There were people who could not speak up, people who had no choice but to endure, and people who carried illness or weakness alone because others did not understand.
Even so, when the present is hard, people remember only the pots of meat from the past.
The hunger of today becomes bigger than the pain of slavery.
I think that is a very human weakness.
At that time, God did not send the Israelites back to Egypt.
But He also did not simply push them away and say, “Stop complaining.”
Instead, He sent manna into the wilderness, food for each day.
“Behold, I will rain bread from heaven for you. The people shall go out and gather a day’s portion every day.” Exodus 16:4
Even when tomorrow cannot be seen clearly, today’s bread still comes.
That is the part I really love.
They were not handed a lifetime of security all at once.
The wilderness did not suddenly turn into paradise.
But they were given enough to live today.
Even now, after losing my stomach, I have today’s manna too.
I was able to eat a little, talk with someone, sing, and even on a day when I could not really pray, I could still think in my heart, “Please help me.”
That alone makes me feel like I somehow made it through today.
I cannot go back to the body I had before, but there are blessings I can only receive here in this wilderness.
And this story of manna finally connects to these words of Jesus.
“I am the bread of life. Whoever comes to Me will never hunger, and whoever believes in Me will never thirst.” John 6:35
Maybe what we are truly hungry for is not only food.
Maybe we are hungry for safety, meaning, love, and hope.
I think we are hungry for those things too.
That is why, when the present is painful, we want to beautify the past.
We want to blame someone.
We become tired of society as a whole.
We want to say, “The old days were still better.”
But Jesus does not tell us to go back to Egypt…😌
Today, when the ground shook beneath our feet.
On days when we are tired of the life we are living now.
On days when we think the past was better.
I want us not to mistake the place we return to.
Not the old version of ourselves, and not the Egypt of the past.
Toward the small manna that is falling today.
And toward Jesus, the bread of life🙏
May peace be with those who are feeling anxious.
May we find today’s portion of grace, even here in the wilderness we are standing in.
May we not end with “the past was better,” but receive today’s manna and keep walking, little by little, toward freedom.
Have a good day🤗
God Bless You💫
#MorningMessage #Exodus #Manna #GospelOfJohn #HarapekoSoryo