『大和魂を履き違えてるんじゃないの？ / Are We Getting Yamato-damashii Wrong?』 English below👇️
皆様、おはようございます☀️ はらぺこ僧侶です🤗
今日はちょっと厳しいことを言います…
というか、たぶん噛みつきます🐺
でも、誰かを潰したいわけじゃない。
むしろ逆。
愛って何なのか、愛国心って何なのか、大和魂って何なのか。
そこを履き違えたまま、強い言葉だけ振り回してんじゃないの？って私は思ってるのです😎
大和魂って言うと、外国の方には少し分かりにくいかもしれませんよね🤔
古くからある日本の心というか、日本人らしい精神性というか。
もちろん、時代によって色々な使われ方をしてきた言葉でもあります。
だからこそ、簡単に振り回していい言葉じゃないと思うんです。
『日本男児よ。大和魂って、誰かを見下すための言葉だったのか？』
日本を愛してると言いながら、日本は終わった、日本人は終わった、若者はダメだ、女はダメだ、外国人は出ていけ、弱い人は自己責任だって、そんな言葉ばっかり吐いて、何を守ってるんですか？🤔
それ、本当に日本を愛してるんですか？🤔🤔
ねぇ…実は…
日本って看板を持ち出して、自分の怒りを気持ちよく吐き出してるだけじゃないの？
それってどんな自慰行為？
いやまぁ…
分かるんですよ。
世の中に腹が立つことなんて山ほどあります😖
政治にも、社会にも、メディアにも、SNSにも、なんだよこれって思うことは山ほどある。
私だってあります。
めちゃくちゃあります💢
でもね、日本男児よ…
怒ってるだけで、誰を愛してるの？
嘆いてるだけで、何を守ってるの？
子供達の未来は、ホントに明るいの？
日本を守るって言いながら、この国に生きてる人を雑に扱っているのなら…
それは大和魂じゃなく、大和風味の自分教なんじゃないかなと、私は思います。
愛国心って、国の名前で誰かを殴ることじゃあないんです。
愛国心って、この国に生きている隣人を愛することじゃあないのですか？
日本🇯🇵を愛するのなら…
『日本に生きている人を愛せ』
って話なんです。
この国で働いている人、この国で子どもを育てている人、この国で病気を抱えている人、この国で孤独に耐えている人、外国から来て一生懸命生きている人、声を上げたくても上げられずに黙っている人。
全部。
丸ごと全部だ。
そういう一人ひとりを見ずに、何が愛国なのか。
日の丸🇯🇵を振る前に、目の前の人の涙を見てますか？👀
日本男児よ。
聖書でイエスさんは…
『神を愛しなさい、そして隣人を自分自身のように愛しなさい』
と、語りました。
聖書なんて日本じゃない？
関係あるんです👆️
私はこれを読むたんびに思うんです。
どの国でも同じなんじゃないかなって。
本当に国を愛するということは、結局、その国に生きる隣人を愛することなんじゃないんですか。
もちろん、聖書の愛と大和魂が完全に同じです、なんて雑なことは言いません。
そこは違う。
でもね…
私が思う本来の大和魂って、誰かを下げて自分を大きく見せることじゃないんです。
愛するもののために、保身を捨てて立つ心。
自分だけ安全な場所にいて、陰から石を投げるんじゃなくて、大切な人が泣いている時に、ちゃんと前に出る心。
それが大和魂なんじゃないの？って思うんです。
西郷隆盛さんの言葉として有名なものに、
『敬天愛人』
という言葉があります。
天を敬い、人を愛する。
知ってます？これ。
天を敬うって、自分を神様にしないってことだと思うんですよね。
自分の怒りも、正義も、プライドも、都合も、神様にしない。
これ、私だってやっちゃいますよ😇
でもでも…
だからこそ、言ってるんです。
人を愛するって、自分の好きな人だけを大事にすることじゃない。
これ…遠い異国の神様の話ですか？
自分と同じ意見の人だけを仲間にすることでもない。
当たり前じゃないか…。
気に入らない人にも顔があって、名前があって、生活があって、痛みがあることを忘れないことだと思うんです。
日本男児よ。
敬天愛人って、掛け軸にして飾るだけの言葉じゃないんだよ。
天を敬うなら、自分教を降ろせってこと。
人を愛するなら、気に入らない隣人も人間として見ろってこと。
国を愛するなら、日本という名前で人を切り捨てるな…ですよ。
心理学では、人は不安になると、自分が属している集団にしがみつきやすくなると言われます。
自分は日本人だ、自分は正しい側だ、自分はまともな側だって思うことで、心を守ろうとする。
それ自体は、人間として自然なことだと思います。
不安なんだよね。
怖いんだよね。
置いていかれたくないんだよね。
それは私も、分かるんです。
でも、その不安を処理するために、外側に敵を作り始めたら危ない…😥
誰かを下げることで、自分が上にいる気になる。
誰かを叩くことで、自分の不安が正義に変わった気になる。
それは、愛国なんかじゃないです❌️
ただの不安処理です。
日本人の私からして、正直言っていい迷惑です。
日本人の品を下げないでください。
ねぇ…
ちょっと厳しいですかね？
うん、厳しいこと言ってるのは分かってますよ。
でも、日本男児よ。
不安を愛国心に見せかけるな。
怒りを正義に見せかけるな。
寂しさを大和魂に見せかけるな。
日本を愛しているなら、まず自分の中にある臆病さを見ろって思うんです。
何ビビってんの❓️
嫌われること？叩かれること？今までの地位？自分のポジション？キャラクターが壊れること？
分かりますよ。
私も怖いですよ。
怖いに決まってるじゃないですか。
こんなこと書いて、また何か言われるかなぁとか普通に思いますよ😭😭😭
ちょこちょこブロックされてますからね💦
でも、その恐れのせいで真実を濁して、陰でグチグチ言って、表ではいい顔して、誰かが苦しんでいるのに見て見ぬふりをするなら…
そんなのはもう…
愛じゃありません💔
それは自分教です👿
神も、国も、正義も、愛も、全部自分を守るために使ってるだけ。
日本には『武士道とは死ぬことと見つけたり』という言葉があります⚔️
これはね…
命を粗末にしろとか、国のために死ねとか、そんな話じゃあないんです。
友のため、隣人のため、そして敵のためにも命を投げ出すほどの愛♥のことなんです。
日本男児よ🇯🇵
死ぬべきなのは、あなたの命じゃない。
死ぬべきなのは、自分の保身だ。
死ぬべきなのは、愛から逃げる臆病な心だ。
死ぬべきなのは、日本を愛しているふりをしながら、隣人を見下して安心する小さな自分の心。
ここを間違えたらダメです。
命は大切。
でも、自分教は捨てた方がいい。
聖書には、何度も「恐れるな」と出てきます。
これは、怖さを感じるなって意味じゃないと思います。
怖くても、愛から逃げるなってことなんだと思います。
真実を語るんだ。
でも、その真実の根っこに愛があるかを見ろと。
真実だけなら、ただの刃物になります。
愛だけと言いながら真実から逃げるなら、ただのぬるい保身になります。
どっちも違う。
聖書の愛は、そんなにふわふわしてないんです。
イエスさんは、敵をも愛せと言いました。
自分を愛してくれる人だけ愛して何になるのか、と言いました。
つまり愛って、きれいな感情じゃなくて、自分の損得が焼かれるような実践なんです。
うわ、しんどって思いますよね🥵
私も思います😂
でも、だからこそ本物なんだと思うんです。
愛国心も同じです。
自分に都合のいい日本だけを愛するな。
自分と同じ考えの人だけを日本人として扱うな。
日本を守ると言いながら、日本に生きている誰かの心を殺すな。
国を愛するなら、国に生きる隣人を愛せ。
大和魂を語るなら、人を貶めるためじゃなく、人を守るために語れ。
日本男児よ、立ち上がれ。
日本を愛しているなら、日本に生きる隣人を愛そう。
神を愛するなら、自分教を捨てよう。
真実を語るなら、愛を忘れるな。
愛を語るなら、真実から逃げるな。
でね…😌
ここまで日本男児よ、日本男児よって煽ってきましたけど、これは男性だけの話じゃないです。
女性も、男性も、若い人も、年を重ねた人も、日本人も、外国から来た人も、この国で今日を生きているすべての人へ。
いや、Facebookの私の投稿を見ている全ての人へ。
私たちが本当に守るべきものは、誰かを見下す誇りじゃない。
この国に生きる、一人ひとりのいのちです。
愛国心を、怒りの言い訳にしてはダメです。
愛とは、隣人のいのちの益を選ぶこと。
愛国心とは、この国に生きる隣人を、自分のことのように重く見ること。
私は、そう思います。
えー…
現場からは以上です❤️
今日も皆様に、主の愛と平安がありますように🙏
God Bless You💫
#朝のメッセージ #大和魂を履き違えてるんじゃないの #大和魂 #日本男児 #敬天愛人 #隣人愛 #愛国心 #マルコの福音書 #はらぺこ僧侶
---
“Are We Getting Yamato-damashii Wrong?”
Good morning, everyone☀️ Harapeko Soryo here🤗
Today, I’m going to say something a little strict…
Actually, I might bite a little🐺
But I’m not trying to crush anyone.
Quite the opposite.
What is love? What is patriotism? What is Yamato-damashii?
I keep thinking that we may be swinging around strong words while getting the whole point wrong😎
For people outside Japan, Yamato-damashii may be a little hard to understand🤔
It is something like the ancient heart of Japan, or the spiritual character often associated with being Japanese.
Of course, it is also a word that has been used in many different ways throughout history.
That is exactly why I do not think it should be thrown around so lightly.
“Japanese men, was Yamato-damashii ever meant to be a word for looking down on others?”
You say you love Japan, but then you keep saying Japan is finished, Japanese people are finished, young people are useless, women are useless, foreigners should get out, and weak people are just responsible for their own suffering.
What exactly are you protecting with those words?🤔
Do you really love Japan?🤔🤔
Hey… maybe…
You are just borrowing the big signboard called Japan so you can comfortably spit out your own anger.
What kind of self-gratifying performance is that?
Well…
I get it.
There are countless things in this world that make us angry😖
Politics, society, media, SNS… there are so many moments where we think, “What on earth is this?”
I have those moments too.
A lot of them💢
But listen, Japanese men…
If all you do is get angry, who are you loving?
If all you do is complain, what are you protecting?
Are you really making the future brighter for the children?
If you say you are protecting Japan, but you treat the people living in this country carelessly…
then I think that is not Yamato-damashii.
It is just self-worship with a Japanese flavor.
Patriotism is not using the name of a country to hit someone.
Isn’t patriotism supposed to mean loving the neighbors who live in this country?
If you love Japan🇯🇵…
then love the people living in Japan.
That is what I’m saying.
The people working in this country, raising children in this country, carrying illness in this country, enduring loneliness in this country, people who came from other countries and are doing their best to live here, and people who want to speak up but cannot.
All of them.
All of them, completely.
If you do not see each one of those people, what kind of patriotism is that?
Before waving the Japanese flag🇯🇵, are you seeing the tears of the person right in front of you?👀
Japanese men.
In the Bible, Jesus said,
“Love God, and love your neighbor as yourself.”
You might say, “The Bible is not Japanese, is it?”
It matters👆️
Every time I read this, I think the same thing.
Isn’t it the same in every country?
To truly love a country means, in the end, to love the neighbors living in that country.
Of course, I am not saying something careless like biblical love and Yamato-damashii are exactly the same.
They are different.
But…
What I think of as true Yamato-damashii is not lowering others so I can make myself look bigger.
It is the heart that stands up for what it loves, even if it means letting go of self-protection.
It is not staying in a safe place and throwing stones from the shadows.
It is stepping forward when someone precious is crying.
That is what I think Yamato-damashii is.
There is a famous phrase associated with Saigo Takamori.
“Keiten Aijin.”
Revere Heaven. Love people.
Do you know this phrase?
To revere Heaven, I think, means not making yourself into God.
Do not make your anger, your justice, your pride, or your convenience into God.
And yes, I do that too😇
But that is exactly why I’m saying this.
To love people does not mean only caring about the people you like.
Is this some faraway foreign God’s teaching?
It does not mean only treating people who agree with you as your people.
That should be obvious, shouldn’t it…
Even people you dislike have faces, names, lives, and pain.
I think love means not forgetting that.
Japanese men.
Keiten Aijin is not just a phrase to hang on a wall.
If you revere Heaven, take yourself down from the throne of self-worship.
If you love people, see even the neighbors you dislike as human beings.
If you love your country, do not cut people off using the name of Japan.
In psychology, it is said that when people feel anxious, they tend to cling more strongly to the group they belong to.
They try to protect their hearts by thinking, “I am Japanese,” “I am on the right side,” or “I am on the normal side.”
I think that itself is a natural human response.
You are anxious.
You are scared.
You do not want to be left behind.
I understand that too.
But when you start creating enemies outside yourself in order to process that anxiety, it becomes dangerous…😥
You start feeling higher by lowering someone else.
You start feeling like your anxiety has turned into justice by attacking someone.
That is not patriotism❌️
That is just anxiety management.
As a Japanese person myself, honestly, it is a nuisance.
Please do not lower the dignity of Japanese people.
Hey…
Is this a little harsh?
Yes, I know I’m saying something harsh.
But Japanese men.
Do not disguise anxiety as patriotism.
Do not disguise anger as justice.
Do not disguise loneliness as Yamato-damashii.
If you love Japan, first look at the cowardice inside yourself.
What are you so scared of❓️
Being disliked? Being criticized? Losing your position? Losing your role? Having your character image broken?
I understand.
I’m scared too.
Of course I’m scared.
When I write something like this, I naturally wonder if someone will say something again😭😭😭
I do get blocked here and there, you know💦
But if that fear makes us blur the truth, complain in the shadows, smile on the surface, and pretend not to see someone suffering…
then that is no longer love💔
That is self-worship👿
You are just using God, country, justice, and love to protect yourself.
In Japan, there is a saying:
“Bushido means finding death.”⚔️
But this does not mean treating life carelessly, or dying for the country.
Not like that.
I see in it a love so deep that one would be willing to lay down life for friends, for neighbors, and even for enemies♥
Japanese men🇯🇵
What needs to die is not your life.
What needs to die is your self-protection.
What needs to die is the cowardly heart that runs away from love.
What needs to die is the small self that pretends to love Japan while looking down on neighbors just to feel safe.
Do not get this wrong.
Life is precious.
But self-worship should be thrown away.
The Bible says “Do not fear” many times.
I do not think this means “do not feel fear.”
I think it means, “Even when you are afraid, do not run away from love.”
Speak the truth.
But look carefully and ask whether love is at the root of that truth.
Truth without love becomes only a blade.
Love that runs away from truth becomes only lukewarm self-protection.
Both are wrong.
Biblical love is not that fluffy.
Jesus said to love even your enemies.
He said, if you love only those who love you, what reward is there in that?
In other words, love is not just a beautiful feeling.
It is a practice that burns through our own gain and loss.
Ugh, that sounds exhausting, right?🥵
I think so too😂
But that is exactly why I think it is real.
Patriotism is the same.
Do not love only the Japan that is convenient for you.
Do not treat only people who agree with you as Japanese.
Do not say you are protecting Japan while killing the heart of someone living in Japan.
If you love your country, love the neighbors living in your country.
If you speak of Yamato-damashii, speak it not to degrade people, but to protect people.
Japanese men, stand up.
If you love Japan, love the neighbors living in Japan.
If you love God, throw away self-worship.
If you speak the truth, do not forget love.
If you speak of love, do not run away from truth.
And now…😌
I have been saying “Japanese men, Japanese men” to provoke you this whole time, but this is not only about men.
To women, men, young people, older people, Japanese people, people who came from other countries, and everyone living in this country today.
No, to everyone reading my post on Facebook.
What we truly need to protect is not pride that looks down on others.
It is the life of each person living in this country.
Do not use patriotism as an excuse for anger.
Love means choosing what benefits the life of your neighbor.
Patriotism means seeing the neighbors living in this country as weighty and precious, as if they were your own self.
That is what I believe.
Well…
That is all from the scene❤️
May the love and peace of the Lord be with you all today🙏
God Bless You💫
#MorningMessage #AreWeGettingYamatoDamashiiWrong #YamatoDamashii #JapaneseMen #KeitenAijin #LoveYourNeighbor #Patriotism #GospelOfMark #HarapekoSoryo